If you grapple daily with spoken Québec French, are thinking of visiting or doing business in la belle province or would like to communicate more effectively with your Québécois friends and colleagues, French Fun is the book for you. With lively illustrations and hilarious literal translations, it introduces you to the French language of Québec through a collection of some of the most common and colourful idioms heard in Québec today. These are words from the real spoken French of Québec — some standard, some informal, others with a fascinating linguistic or cultural story behind them. The perfect complement to all French programs, French Fun is a must for anyone wishing to have a more intimate acquaintance with the French language of Québec and the people who speak it. Ce livre constitue un recueil des mots et expressions les plus courants et colorés de la langue québécoise de tous les jours. En le publiant, l’auteur veut partager cette richesse linguistique avec les anglophones de partout. Bien que s’adressant principalement aux anglophones, cette oeuvre peut aussi être intéressante et utile pour les francophones.
Language Notes
Text: English, French
French Fun : The Real Spoken Language of Québec
French Fun: The Real Spoken Language of Québec,Steve Timmins,John Wiley & Sons,0471641383,Canadianisms, French,Foreign Language Study,French,French language,General,Language,Quebec (Province),Quâebec (Province),Social life and customs,Study Guides,Terms and phrases,Foreign Language Study / French,Language self-study & phrasebooks
Books:
- Fun with Chinese Characters 1 (Straits Times Collection Vol. 1)
- Gendered Lives : Communication, Gender, and Culture (with InfoTrac) (Wadsworth Series in Communication Studies)
- Gesenius' Hebrew Grammar
- Grammar for English Language Teachers : With Exercises and a Key
- Grammar Traps: A Handbook of the 20 Most Common Grammar Mistakes and How to Avoid Them
- Grassroots With Readings: The Writers Workbook
- Handbook of Applied Cryptography
- Handbook of the International Phonetic Association : A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet
- Heartfelt Thank Yous: Perfect Ways for Brides to Say Thank You
- How to Buy Your Perfect Wedding Dress
Books
- Macmillan International Film Encyclopedia
- Blue Planet : Natural Selection
- Film Scripts One: Henry 5, Streetcar Named Desire, the Big Sleep
- History of International Broadcasting, Volume 2 (I E E History of Technology Series)
- Aba Approved Law Schools 1998 (ABA/LSAC Official Guide to ABA-Approved Law Schools)
- Analytical Psychology
- A Field Guide to the Atmosphere (Peterson Field Guide Series)
- Bend Sinister (Vintage International)
- Annie Lash
- Baking at Home with The Culinary Institute of America
- Back to Basics
- Anatomica's Body Atlas
- American Workers, Colonial Power: Philippine Seattle and the Transpacific West, 1919-1941
- BELAU
- Compass American Guides: American Southwest, 3rd Edition (Compass American Guides)
- German Books: Deutsche Bücher ~ 6
- Die Aufsicht über den Privatrundfunk in Deutschland
- Vom Anfänger zum Meister
- E-Learning: Strategies for Delivering Knowledge in the Digital Age