Books

  1. Sahibs, Nabobs and Boxwallahs: A Dictionary of the Words of Anglo-India

    Sahibs, Nabobs and Boxwallahs: A Dictionary of the Words of Anglo-India


  2. A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases: Welsh-English/English-Welsh

    A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases: Welsh-English/English-Welsh


  3. A New Bislama Dictionary: Bislama-English/English-Bislama

    A New Bislama Dictionary: Bislama-English/English-Bislama


  4. The Karelitz SAT Dictionary of One-Word Definitions

    The Karelitz SAT Dictionary of One-Word Definitions


  5. Gifts That Differ: Lay Ministries Established and Unestablished (Studies in the Reformed Rites of the Church)

    Gifts That Differ: Lay Ministries Established and Unestablished (Studies in the Reformed Rites of the Church)


  6. The New Shorter Oxford English Dictionary

    The New Shorter Oxford English Dictionary


  7. The South African Dictionary for Adult Learners

    The South African Dictionary for Adult Learners


  8. Visions of a Future: A Study of Christian Eschatology (New Theology Studies)

    Visions of a Future: A Study of Christian Eschatology (New Theology Studies)


  9. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary Thesaurus: Electronic Edition, Version 1.5

    Merriam-Webster's Collegiate Dictionary Thesaurus: Electronic Edition, Version 1.5


  10. Dictionnaire D'informatique

    Dictionnaire D'informatique


  11. Medical Terminology: A Systems Approach

    Medical Terminology: A Systems Approach


  12. Sailor's Word-Book: A Dictionary of Nautical Terms

    Sailor's Word-Book: A Dictionary of Nautical Terms


  13. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary and Thesaurus

    Merriam-Webster's Collegiate Dictionary and Thesaurus


  14. Medical Terminology Simplified: A Programmed Learning Approach by Body Systems

    Medical Terminology Simplified: A Programmed Learning Approach by Body Systems


  15. The Apocalypse of John (Message of Biblical Spirituality: New Testament)

    The Apocalypse of John (Message of Biblical Spirituality: New Testament)


  16. Die Oxford Kortspelgids

    Die Oxford Kortspelgids


  17. Encyclopedic Dictionary of Project Management

    Encyclopedic Dictionary of Project Management


  18. Jesus and the Theology of Israel (Zacchaeus Studies: Theology)

    Jesus and the Theology of Israel (Zacchaeus Studies: Theology)


  19. The Old Testament Short Story: Explorations into Narrative Spirituality (Message of Biblical Spirituality: Old Testament)

    The Old Testament Short Story: Explorations into Narrative Spirituality (Message of Biblical Spirituality: Old Testament)


  20. The Wisdom Literature (Message of Biblical Spirutality: Old Testament)

    The Wisdom Literature (Message of Biblical Spirutality: Old Testament)


  21. English: The Berlitz Way: Japanese Level 3

    English: The Berlitz Way: Japanese Level 3


  22. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (Larger Format, Leather-Look, Indexed)

    Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (Larger Format, Leather-Look, Indexed)


  23. Understanding British English

    Understanding British English


  24. Expressways Book 1 *** Molinski **

    Expressways Book 1 *** Molinski **


  25. Le Petit Robert

    Le Petit Robert


Sahibs, Nabobs, and Boxwallahs: A Dictionary of the Words of Anglo-India
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • Fun and Informative
Sahibs, Nabobs, and Boxwallahs: A Dictionary of the Words of Anglo-India
Ivor Lewis
Manufacturer: Oxford University Press, USA
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

English (All)English (All) | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
English (British)English (British) | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
MiscellaneousMiscellaneous | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | English as a Foreign Language | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
DictionariesDictionaries | English as a Foreign Language | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
LinguisticsLinguistics | Words & Language | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
ASIN: 0195642236

Book Description

In this dictionary, Ivor Lewis takes a fresh look at the literature of Anglo-India and the slang of the `White Sepoys' of the Indo-British armies. A rich mine of words, usages, etymologies, and curious information, its 4,000 headwords cover the vocabulary of 350 years of Anglo-Indian history.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Fun and Informative.......2000-04-27

One of the most interesting things about the English language is the way its vocabulary has expanded over the centuries, borrowing new words for new and old concepts from other people and places as need and whimsy require.

Ivor Lewis has devoted a great deal of effort and energy to uncovering the wonderful diversity of the English vocabulary of South Asia. Each entry in the dictionary provides an etymology for the word and when it entered the English vocabulary, as well as an OED-style citation of its earliest usage.

Word sources range from the biographical and geographical to the philosophical and mercantile. It really is a fascinating overview of modern and antiquated words, the vast majority of which are/were rarely (if ever) heard off the subcontinent.

Adding to the value of the book is a 44-page introductory essay that explains the principles used in deciding which words to include in the dictionary, as well as an overview of the English language in South Asia.

Books:

  1. Dictionary of Conflict Resolution
  2. Historical Dictionary of Pre-colonial Africa (Historical Dictionaries of Ancient Civilizations & Historical Eras)
  3. N.T.C.'s Thematic Dictionary of American Slang
  4. The Soviet Regional Dilemma
  5. Favourite Teatime Recipes
  6. International Dictionary of Library Histories
  7. Classical Ballet Terms
  8. Sahibs, Nabobs and Boxwallahs: A Dictionary of the Words of Anglo-India
  9. Means Illustrated Construction Dictionary
  10. Medway's Mini Dictionary of English Usage

Books